Voguez tout l'été

Pour les inscriptions complétées au plus tard le 31 décembre, les membres inscrits à « Voguez tout l'été » peuvent payer en un seul versement ou en deux versements. Le paiement en deux versements n'est cependant pas offert pour le forfait qui s'adresse aux personnes agées de 12 à 17 ans.

Le Centre accordera un remboursement à un membre inscrit à Voguez tout l’été qui se désiste avant le début de la saison tel qu’indiqué à l’horaire affiché sur le site web. Le montant du remboursement sera égal aux frais payés par le membre, moins les frais annuel de membre de 35 $.

Le Centre ne pourra être tenu responsable de l’annulation des sorties ou de la formation à cause de mauvaises conditions météorologiques, de réparations nécessaires ou du manque de disponibilité des encadrants. Aucun remboursement, transfert ou dédommagement ne sera accordé aux membres ou invités à la suite de l’annulation d’une sortie ou d'une formation.

Le paiement en deux versements n'est pas offert pour ce forfait.

Veuillez présenter une copie de certificat de naissance pour adolescent agés de 12 à 17 ans lors de l'inscription (preuve d'âge au 1er juin).